MONACO, 21 jan 2009 (AFP). Le Prince Albert II de Monaco a achevé mercredi un périple de 17 jours en Antarctique, devenant le seul chef d'Etat au monde à s'être rendu dans les deux pôles, le nord et le sud.
Le prince avait entamé son périple le 5 janvier depuis Punto Arenas (Chili) et avait planté le drapeau monégasque au pôle sud le 14 janvier.
En 2006, le prince Albert s'était rendu dans l'Arctique, atteignant le Pôle nord le 16 avril après quatre jours de marche. Albert II était parti pour visiter 26 stations scientifiques représentant 18 pays.
Il s'est félicité de "l'unanimité qui existe parmi les chercheurs quant à l'importance de la lutte contre le réchauffement climatique", et de "la prise de conscience d'une responsabilité collective pour préserver notre environnement, au-delà des enjeux de chaque pays", selon un communiqué du palais princier.